Some newsreporters

[gisli]

Every year we do about 2-5 interviews with newsreporters, not a big deal usually short ones regarding our work sometimes longer if it´s about politics or religion.
Anyways yesterday came one to our work and asked one question: Where is Kata? (my wife) I told him that see was busy on the phone but would be coming soon. He said: Oh that´s ok I´ll just see you on sunday, I´ve made appointment then with you both to take an interview. And with that he went away.
Today this was in the news http://www.austurlandid.is/?frett_id=141 That was ok, lot of information there, but the only information missing was........my answer to the question: Where is Kata?

[Randy & Betty in Pa]

this was in the news http://www.austurlandid.is/?frett_id=141 That was ok, lot of information there, but the only information missing was........my answer to the question: Where is Kata?

LOL now if only I could read it I would agree....

Best to all that speak Icelandic just to confuse me...;)

R. from Pa

[Eva]

Speaking about confusion: Gisli, what picture do you have on your avatar? Is it an animal? I can't see right what kind of animal it is... Please solve this mystery for me.

Eva

[Chet]

Nice picture, Gisli.

I fed the headline into the translation box at babelfish.altavista.com, and then found that the translation "system" didn't have the "Icelandic to English" option.

It must be a positive article, otherwise, you wouldn't share it, I'm sure!

[gisli]

Eva, yes it is animals and actually two of them, they are two of the same kind, one female and one male, they are of very, very rare species, pure breeded, I might add.

The one leaning on top of the other, rather darkish coloured is.............me.....the one accepting the hug from me is who else then Kata.

Pure natural icelanders.

By the way what did you think them pictures where of....???????.....icelandic cows

Hugs to you, still living on the one I got from you in Amsterdam.

[gisli]

Nice picture, Gisli.

I fed the headline into the translation box at babelfish.altavista.com, and then found that the translation "system" didn't have the "Icelandic to English" option.

It must be a positive article, otherwise, you wouldn't share it, I'm sure!

Thank you Chet and it is, mostly information about when it is ok to plant annuals. It has been rather warm the past days here, 20-25 degrees, but the last day it dropped to -5 degrees in less then 5 hours so......not quit the time as of yet to plant out annuals. It´s ok to plant trees though.

[Eva]

Ah cows... Now I see it. So that's you & Kata? Sweet... :)

Eva